Muchos de vosotros habréis oído a algún argentino hablando de los atorrantes.
Una canción de Serrat los cita también: “mis amigos son unos atorrantes lara la ra la la”
En general se refieren a gente de “mal vivir” pero simpaticones
El porqué de Atorrantes es el siguiente:
Hace años un catalán emprendedor hacía negocios con Argentina, exportaba conducciones o sea tuberías de todos los tamaños.
Estas conducciones llevaban el nombre de su fabricante A.Torrent grabado en el exterior.
Las gentes de “mal vivir” que no tenían donde resguardarse, adoptaron las conducciones de mayor tamaño como lugares donde dormir, comer, y refugiarse de los elementos.
En lugar de llamarles vagabundos o cosas más feas se les empezó a llamar “los del A.Torrent”, con el paso del tiempo es fácil darse cuenta de la derivación del nombre hasta convertirse en atorrantes.
Así me lo contó un argentino de manera que confío en su palabra y así os lo cuento a vosotros.
